| 1. | Laboratory animal - method for examination of rat corona virus sialodacryoadenitis virus
实验动物大鼠冠状病毒延泪腺炎病毒检测方法 |
| 2. | After making the first step by separating the corona virus , they have succeeded in mapping out its geno sequence
科学家们把冠状病毒与病人分离以后,又成功的破解了病毒基因排列图。 |
| 3. | Besides , this corona virus is a new kind of virus which belongs to a mutated strain and our body cannot recognize it
除此以外，冠状病毒是一种新型的变异病毒，它不能被我们的身体识别。 |
| 4. | For instance , during the sars outbreak , hong kong s research institutions led the way in isolating and identifying the responsible corona virus
例如，在非典爆发期间，香港的研究机构在分离和确认病毒方面一路领先，世界级的研究工作每天在香港进行。 |
| 5. | " laboratory studies have also shown that patients with the disease excrete corona virus in their stools and that the virus was able to survive much longer in faeces than on ordinary surfaces .
化验研究亦显示，很多病人的粪便都含冠状病毒，而这种病毒在粪便的存活时间，相比附在物件表面的更为长久。 |
| 6. | The fact of the mysterious pneumonia has been widely spread in hk drives me to do a literature review on the suspected cause ( i . e . corona virus ) of the sars ( severe acute respiratory syndrome )
神秘的非典型性肺炎正在香港广泛传播，驱使我对引起sars (严重呼吸道症候群)的病因（例如冠状病毒）作了一下专业文件上的研究。 |
| 7. | Therefore we concluded that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against corona viruses , including the sars virus , said rolf hilgenfeld
希尔根菲尔德还说： “因此我们可以的出结论，由抗病毒药物研制出药物有可能成为抗冠状病毒药物包括非典病毒的良好开端。 |
| 8. | Therefore we concluded that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against corona viruses , including the sars virus , said rolf hilgenfeld
罗尔夫希尔根菲尔德还说： “因此我们可以的出结论，由抗病毒药物研制出药物有可能成为抗冠状病毒药物（包括非典病毒）的良好开端。 |
| 9. | The german scholar also said other latent corona viruses could pose dangers to human beings as the sars virus did . " people should closely monitor such viruses and their variations to effectively prevent them from endangering humans , " said hilgenfeld
该德国学者还说： “其它一些潜在的冠状病毒也可能象sars病毒一样对人类造成威胁，所以人们应该严格监控象这样的病毒及它们的变种以有效地阻止它们危害人类。 ” |
